Nel poker live come in quello on line si sentono frequentemente termini che possono risultare senza senso o, nel migliore dei casi, di difficile comprensione. Delle abbreviazioni, dei simboli utilizzati spesso nel linguaggio comune e, ancora più spesso, nei report dei tornei, nelle mani raccontate… La redazione di Assopoker risponde quotidianamente alle domande degli utenti in tal senso ed è così che abbiamo scelto di realizzare una sorta di piccolo vademecum, utile tanto per i neofiti quanto per coloro che, nel mondo del poker, ci sguazzano già da molto tempo.

Iniziamo con le cose elementari

AKQJT - Ace, King, Queen, Jack, Ten = Asso, Re, Donna, Jack, Dieci

SB - small blind, piccolo buio
BB - big blind
UTG - Under the Gun = Primo giocatore a parlare nel pre-flop, quindi seduto subito dopo il grande buio
UTG+1 - Under the Gun più 1 = Secondoo giocatore a parlare nel pre-flop, quindi seduto al secondo posto dopo il grande buio
EP - early position = Sono i tre giocatori che siedono rispettivamente nello SB, BB e UTG
MP - middle position = Sono i tre giocatori che siedono nell’UTG+1 e nei due posti successivi
LP - late position = Sono gli ultimi tre giocatori del tavolo incluso quello che siede sul bottone (dealer)
OTB - On The Button = Giocatore che siede sul bottone (dealer)
CO - Cut off = Giocatore che siede subito prima del bottone
HJ – Hijack = Giocatore che siede subito prima del CO e quindi due posti prima del bottone

Check = L’equivalente del nostro “parola”
Bet = “punto” (puntare) si utilizza quando siamo i primi a versare chip nel piatto dal flop in poi
Call = “vedo”
Raise = “rilancio”
Re-raise = “controrilancio”
Fold = “Me ne vado” cioè getto via le carte e lascio la mano
c/c = check/call
c/f = check/fold
c/r = check/raise
b/f – bet/fold in seguito ad un rilancio
3-bet = bet, raise ed un altro raise. Questa terza azione in sequenza viene chiamata 3-bet

VB - value bet = Puntata per valutare la forza degli avversari in base a come risponderanno alla nostra puntata
CB - continuation bet = Puntata che viene fatta al flop dopo aver rilanciato nel pre-flop
PSB - pot-sized bet
PSR - pot-sized raise
PFR - preflop raise or preflop raiser

overbet = Puntata nettamente superiore alle dimensioni del piatto

Monotone = Un flop con carte tutte dello stesso seme
Rainbow = Un flop con carte tutte di semi diversi
Overpair = Avere una coppia in mano più alta delle carte a terra

TPTK - top pair top kicker = Coppia più alta con kicker più alto (es. a terra A 8 5, noi in mano A-K dove l’A è la nostra top pair ed il K il nostro top kicker)
TP2K - top pair 2nd best kicker = Coppia più alta e secondo kicker più alto (nell’esempio di prima A-Q)
TPGK - top pair good kicker = Coppia più alta e kicker buono (stesso es. di prima ma noi in mano A-J)
TPWK - top pair weak kicker = Coppia più alta ma kicker debole
TPBK - top pair bad kicker = Coppia più alta ma kicker basso
TPCK - top pair crap kicker = Coppia più alta e kicker (letteralmente) di merda

9To = 9 e 10 “off suited” ossia di semi diversi
KJs = K e J sempre dello stesso seme
Ax = Un asso con un’altra carta non di grande importanza
Q73r - rainbow flop = Ossia un flop con tutte le carte di semi diversi

OESD - open ended straight draw = Progetto di scala bilaterale
OESFD - open ended straight flush draw = Progetto di scala colore bilaterale
pp - pocket pair = Una coppia in mano (6-6, 7-7, 9-9…)
sc - suited connector = Due carte “suited” quindi dello stesso seme e “connector” ossia consecutive (6e7, 7e8, 9e10…)
OOP - out of position = Fuori posizione
FE - fold equity
AI - all-in = Gioco tutte le mie chips!!
ATC - any two cards
UI – unimproved

PL - pot limit
PF - pre-flop
HH - hand history
HU - heads up
FR - full ring
FT - full table
6m - 6-max = Tavolo da 6

Semi-bluff = Puntare e rilanciare quando non si ha un punto ma un progetto
Stealing blinds = Rubare I bui
Blocking bet = Letteralmente “puntata di blocco” viene utilizzata con lo scopo di puntare prima dell’avversario (che immaginiamo posso puntare molto dopo un nostro check) così da non spendere troppo per vedere la carta successiva

Trips = Tris fatto con due carte a terra e una in mano (Es. flop: KJJ e noi in mano JQ)
Set = Tris fatto con una carta a terra e due in mano (Es. flop 7J9 e noi in mano 77)

Tipi di giocatore:

TAG - tight aggressive
LAG - loose aggressive
LAP - loose passive
sLAG - slightly loose aggressive

Abbreviazioni gergali:

MHIG - my hand is good
MHING - my hand is no good
WA/WB - way ahead, way behind
IMO - In my opinion
IMHO - In my humble opinion
JMO - Just my opinion
FYP - fixed your post
OP - original post or poster
tl - too long
dr -didn't read
QFT - quoted for truth
OT - off topic
lc - low content
nc - no content

goot - good
moran - moron
nh - nice hand
pwned = tradotto nel gergo italiano come “onato” osssia distrutto (generalmente utilizzato per descrivere il fatto che sei stato battuto e/o buttato fuori)

Varie:

BB/100 - # of bb's won per 100 hands played
PTBB/100 = Poker tracker big blinds vinti per 100 mani giocate. Es. PTBB = 2xBB.
FPS - fancy play syndrome
aggro - aggressive

SSNL - small stakes no limit
MSNL - mid stakes no limit
HSNL - high stakes no limit
NLHE - no limit hold 'em
LHE - limit hold 'em

PT - Pokertracker
AF - aggression factor

GT+ - Gametime Plus
PA - PokerAce
PAHUD - PokerAce Heads Up Display
PP - Party Poker
PS - PokerStars
FT - Full Tilt
UB - Ultimate Bet